CHARLOTTE
MURIEL COULIN | CHARLOTTE SALOMON | DAVID FOENKINOS
Dates de représentations
mardi 04 décembre 2018 à 20:00
Rencontre avec l’équipe à l’issue de la représentation
Vie ? ou Théâtre ? est le titre d’un recueil de peintures et de textes que Charlotte Salomon produisit lorsqu’elle se réfugia en France en 1938. Née en 1917 à Berlin, Charlotte vient d’une famille bourgeoise juive dont la généalogie est marquée par une forte tendance suicidaire. Sa mère elle-même mettra fin à ses jours. Charlotte fait les Beaux-Arts et se voit refuser son premier prix au profit d’une aryenne. Après la nuit de Cristal, elle quitte l’Allemagne pour le sud de la France où ses grands-parents sont réfugiés. Elle apprend la longue série de suicides dans sa famille. C’est un choc. Aidée par son médecin, Charlotte tente d’échapper à la malédiction et à la folie, en rédigeant l’histoire de sa vie sous forme de peintures, accompagnées de textes et de chants. « Prenez-en soin, c’est toute ma vie » sont ses dernières paroles au médecin à qui elle confie son œuvre avant d’être déportée à Auschwitz où elle meurt le 10 octobre 1943.
La pièce Charlotte est librement adaptée de Vie ? Ou Théâtre ? et du livre que consacra David Foenkinos à la jeune femme. Extraits des deux œuvres en écho, évocations colorées des peintures de l’artiste, archives sonores, archives amateurs en technicolor… et musique originale se conjuguent en un rendu saisissant qui redonne presque vie à Charlotte Salomon pour la durée de la pièce.
Une libre adaptation de : Vie ? ou Théâtre ? de Charlotte Salomon et Charlotte de David Foenkinos, texte publié aux éditions Gallimard, Paris | Conception et mise en scène : Muriel Coulin | Sur une idée de : Yves Heck | Collaboration artistique : Séphora Haymann | Scénographie et création vidéo : Arié van Egmond | Musique originale : Philippe Bachman | Costumes : Isabelle Deffin | Création Lumières : Abigail Fowler | Création sonore : Arnaud De La Celle | Avec : Marie Rémond, Marie-Anne Mestre, Jean-Christophe Laurier, Yves Heck
Production : La Comète, Scène nationale de Châlons-en-Champagne | Coproduction (en cours) : Les Théâtres de la Ville du Luxembourg, Théâtre du Rond-Point – Paris, Théâtre-Sénart – Scène Nationale, Théâtre de Lorient – CDN, La Manufacture – CDN de Nancy, ACB – Scène nationale de Bar-le-Duc, Le Lux – Scène nationale de Valence, MA scène nationale – Pays de Montbéliard, Le Carreau, Scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan | Avec le soutien : de Théâtre Paris-Villette (accueil en résidence), Cie Tête chercheuse | © Collection Jewish Historical Museum, Amsterdam © Charlotte Salomon Foundation Charlotte Salomon® jck.nl